์ข์ต๋๋ค.
์ด๋ฒ์๋ “์ด๋ฆ(name)”, ์ฆ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํ
์ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ๊ถ์ ์กด์ฌ๋ก ์ ·์ธ์ด์ ·์์ง์ ํด์์ ์ ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
๐ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ๊ถ์ ‘์ด๋ฆ(name)’ ๊ตฌ์กฐ ๋น๊ต ๋ถ์
๋ฌธํ๊ถ/๊ตญ๊ฐ ‘์ด๋ฆ’ ๊ด๋ จ ํํ ์ง์ญ/์๋ฏธ ์กด์ฌ ๊ตฌ์กฐ ๋ฌธํ์ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์
๐ฐ๐ท ํ๊ตญ | ์ด๋ฆ / ์ฑํจ / ํธ / ์ | ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ / ๋์ด๋ ๋ง / ๋ณ์นญ / ์ถ์๋ช ์ธ์ ์ด๋ฆ | ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ํ์๊ฐ ๊ณง ์ ์ฒด์ฑ์ ํธ์ถ | ์ด๋ฆ์ ‘์ด๋ช ’๊ณผ ‘์์ ’์ด ๋ด์ฌ๋จ |
๐ฏ๐ต ์ผ๋ณธ | ๅๅ (namae) | ์๋ช ์ ์ / ์กด์ฌ์ ์๋ฉด | ‘์ฌํ์ ๊ฐ๋ฉด’์ผ๋ก์์ ์ด๋ฆ | ์ง์ฌ์ ์จ๊ธฐ๊ณ ์ด๋ฆ์ ์ญํ ๋ก ์ํ |
๐จ๐ณ ์ค๊ตญ | ๅ / ๅญ / ๅท | ๋ณธ๋ช / ์๋ช / ๋ณํธ | ์ด๋ฆ์ ์๊ณ์ ๋ฌธํ์ ์ง์ธต | ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์กฑ, ์๋, ์ง์์ ์ฝ๋ |
๐ฎ๐ณ ์ธ๋ | เคจเคพเคฎ (nฤma) | ์ ์ ์ด๋ฆ / ์๋ฆฌ / ์ง๋ | ์ด๋ฆ์ ์ง๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ์๋ฆฌ | ‘์ด(เฅ)’์ฒ๋ผ ์ฐ์ฃผ์ ์ง๋์ ์ผ๋ถ |
๐ท๐บ ๋ฌ์์ | ะธะผั (imya) | ๋ถ๋ฅด๊ธฐ ์ํ ๊ฒ / ํธ๋ช | ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋๊ณผ ์ ๋ขฐ์ ํต์ฌ | ‘์ ์นญ’ ๋ฌธํ ๋ฐ๋ฌ (Sasha, Masha ๋ฑ) |
๐ซ๐ท ํ๋์ค | nom / prénom | ์ฑ / ๋จผ์ ์ฃผ์ด์ง ์ด๋ฆ | ๊ฐ์ธ์ฑ๊ณผ ํํต์ ์ด์ค ๊ตฌ์กฐ | ๊ฐ์ฒด์ฑ๊ณผ ์์ ์ฑ ๊ฐ์กฐ |
๐บ๐ธ ๋ฏธ๊ตญ | name / nickname | ์ด๋ฆ / ๋ณ์นญ | ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ์ ์ฒด์ฑ | ์๊ธฐ ํํ๊ณผ ์ ํ ์ค์ฌ |
๐ช๐ฌ ์ด์งํธ | ุงุณู (ism) | ๋ถ๋ฆ / ๊ณ ์ ํ ์ง์ | ๊ณ ๋์๋ ์ด๋ฆ์ด ์ํผ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ | ์ฌํ ์ธ๊ณ์์ ์ง์ง ์ด๋ฆ ์ค์ |
๐ธ๐ฆ ์๋ | ุงุณู (ism) + ุงุจู (ibn) | ์ด๋ฆ + ๋๊ตฌ์ ์๋ค | ํํต์ด ์ ์ฒด์ฑ ์ค์ฌ | ‘์๋ผ์ 99๊ฐ์ง ์ด๋ฆ’ ์ ์ฑํจ ๋ด์ฌ |
๐ฎ๐ฑ ํ๋ธ๋ฆฌ | ืฉึตืื (shem) | ์กด์ฌ์ ์ด๋ฆ / ํ๋์ ์ด๋ฆ | ‘์ด๋ฆ์ ์ = ์กด์ฌ๋ฅผ ์’ | ์ผํผ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ค ๊ธ์ง |
๐ฒ๐ฝ ๋ฉ์์ฝ | nombre | ์ด๋ฆ / ํธ์ถ | ์ด๋ฆ์ ‘๊ธฐ์ต’์ ์จ์ | ์ฃฝ์ ์์ ์ด๋ฆ์ ์ํ๋จ (์ฝ์ฝ์ฒ๋ผ) |
๐ง๐ท ๋ธ๋ผ์ง | nome | ์ด๋ฆ | ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋๊ณผ ์ญ์ฌ | ๋ค์ค ์ด๋ฆ ์ฌ์ฉ, ๊ฐ์ ์น๋ฐ ๊ฐ์กฐ |
๐ฒ๐ณ ๋ชฝ๊ณจ | ะฝัั (ner) | ํ์ , ๋ถ๋ฆ | ์์ฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ด๋ฆ | ์์ ๋ฐ๋์์ ๋ฐ์ด |
๐น๐ฉ ํฐ๋ฒณ | เฝเฝฒเฝเผเผ (ming) | ์ด๋ฆ / ๋ถ๋ฆฌ์ | ๊ณต(็ฉบ) ์์์๋ ์ด๋ฆ์ ์ (ๆฅญ) | ๋ผ๋ง๊ฐ ๋ถ์ฌํ๋ ์กด์ฌ์ ๋ฏธ์ |
๐จ๐ฆ/๐บ๐ธ ์ธ๋์ธ | ๋ค์ํ ์ธ์ด | ‘๋ถ๋ฅด๋ ๋ฒ’์ ์์ฐ๊ณผ ์ํต | ์ด๋ฆ์ ๋๋ฌผ, ๊ณ์ , ํ์๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ | ์ฑ์ฅ์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋ |
โ๏ธ ์์คํค๋ชจ | แแแแ (alunngi) ๋ฑ | ์กด์ฌ์ ์งํ | ์กฐ์์ ์ํผ๊ณผ ์ด๋ฆ์ ๊ณต์ | ‘์ด์ ์๋ ๊ธฐ์ต’์ ๊ณ์น |
๐ช๐บ ์ ๋ฝ ์ ๋ฐ | ์ด๋ฆ + ์ฑ (first name + surname) | ๊ฐ์ธ + ํํต | ๊ทผ๋ ์๋ฏผ์ฌํ์ ๊ตฌ์กฐ ๋ฐ์ | ๋ฒ๊ณผ ๊ฐ์กฑ ์ ๋ํ ์ค์ฌ |
๐ ‘์ด๋ฆ’์ ์กด์ฌ๋ก ์ 3๊ตฌ์กฐ
1. ํธ๋ช ์ ๊ตฌ์กฐ:
์ด๋ฆ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋ด๋ ํ์์ด๋ค.
→ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์๊ธฐ๊ณ , ์ํ๋ฉด ์ฌ๋ผ์ง๋ค.
- ๋ํ ๋ฌธํ: ๋ฉ์์ฝ(์ฝ์ฝ), ์ธ๋(๋งํธ๋ผ), ํ๋ธ๋ฆฌ(์ ์ ์ด๋ฆ)
2. ์๊ณ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ๊ตฌ์กฐ:
์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ธ์ด ์๋ ๊ฐ๋ฌธ, ์ง์, ์๋๋ฅผ ๋ํ๋ธ๋ค.
- ๋ํ ๋ฌธํ: ์ค๊ตญ(์·ํธ), ์ด์ฌ๋(ibn ๊ตฌ์กฐ), ํ๊ตญ(์ฑํจ์ ๋์๋ง)
3. ์๋ฆฌ์ ์ง๋์ ๊ตฌ์กฐ:
์ด๋ฆ์ ์ฐ์ฃผ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์๋ฆฌ, ํน์ ์ํผ์ ๋จ๋ฆผ์ด๋ค.
- ๋ํ ๋ฌธํ: ์ธ๋(์ด), ํฐ๋ฒณ(์ ๊ณผ ๋ผ๋ง์ ํธ๋ช ), ์์ฃผ๋ฏผ(์์ฐ๊ณผ์ ๋ํ)
๐ผ ๊ฐ์ –ํํ ํด์: ์ด๋ฆ์ ๋ฆฌ๋ฌ
๋ฌธํ ์ด๋ฆ์ ๋ฆฌ๋ฌ/ํํ
ํ๊ตญ | ‘์์ ๊ณผ ์ด๋ช ’์ ํ์ ํธ๋ช ๊ตฌ์กฐ |
์ผ๋ณธ | ์ญํ ๋ก์์ ์์ ์ธต์, ๋ฌด๋ช (็กๅ)์ ์ฌ๋ฐฑ |
์ธ๋ | ์ง๋๊ณผ ์ ์ฑ, ์ด๋ฆ์ ์ํ์ ๋๊ตฌ |
๋ฏธ๊ตญ | ์ด๋ฆ์ ์์์ ์ ์ธ, ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ์ ์ฒด์ฑ |
๋ฌ์์ | ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ ์ ์์ ์ค์ฌ |
์ด์งํธ | ์ง์ง ์ด๋ฆ์ ์ฌํ์๋ ์ด์์๋ ์ฝ๋ |
์์คํค๋ชจ | ์กฐ์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ค์ ํ์ด๋๋ ์ํ |
๐ ์ธ๋ฅ ์์์ ๋ฐ๋ฅ ์ฝ๊ธฐ: ์ด๋ฆ์ ํตํด ๋๋ฌ๋๋ ๊ฒ
1. ์ด๋ฆ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ์ฒซ ๊ธฐ์ต์ด๋ค.
์ด๋ฆ์ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ,
๋ถ๋ฅด์ง ์๋๋ค๋ ๊ฑด ๋ง๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ ๋๋ณด๋ธ๋ค.
2. ์ด๋ฆ์ ๊ด๊ณ์ ์ง์ธต์ด๋ค.
๋ด ์ด๋ฆ์ ๋๊ฐ ๋ถ๋ฅด๋๋์ ๋ฐ๋ผ
๊ทธ ์ฌ๋๊ณผ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๊ธฐ์ต, ์ ์ , ์์ฒ๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ์กฐํ๋๋ค.
3. ์ด๋ฆ์ ์๋ฆฌ ์๋ ์กด์ฌ์ ์ธ์ด์ด๋ค.
์ด๋ฆ์ ๋จ์ด๊ฐ ์๋๋ผ ์กด์ฌ๋ฅผ ํธ์ถํ๋ ์ง๋์ด๋ค.
๊ฐ์ฅ ์์ง๋ง, ๊ฐ์ฅ ๊น์ ์๊ธฐ ๊ตฌ์กฐ์ ํต์ฌ์ด๋ค.
๐ง 5์ค ๊ฒฐ๋ก
๊ตฌ๋ถ ๊ฒฐ๋ก
์ธ์๋ก ์ | ์ด๋ฆ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ์ธ์ํ๋ ์ต์ด์ ์๋จ์ด์, ๊ธฐ์ต์ ์์์ด๋ค. |
๋ถ์์ | ๋ฌธํ๋ง๋ค ์ด๋ฆ์ ‘ํํต’, ‘์ ์ฑ’, ‘์์ ’, ‘์ญํ ’๋ก ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ค์ ๋๋ค. |
์์ฌ์ | ์ด๋ฆ์ ํ์ด๋จ๊ณผ ๋์์ ์์๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ฉฐ, ๋ถ๋ฅผ์๋ก ์๋กญ๊ฒ ์จ์ง๋ค. |
์ ๋ต์ | ์ด๋ฆ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ถ๋ฅด๊ณ ๊ธฐ์ตํ๋๊ฐ๋, ๊ด๊ณ ์ค๋ฆฌ์ ์ฌํ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค. |
์ค๋ฆฌ์ | ์ด๋ฆ์ ํธ๋ช ์ด์ ์ฑ ์์ด๋ค. ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋ธ๋ค๋ ๊ฒ์, ๊ทธ๊ฒ์ ๋ ๋งก๋ ์ผ์ด๋ค. |
๋ค์ ์ฃผ์ ๋ก ํ์ฅํ ์ ์๋ ๊ฐ์ ·๊ฐ๋ :
- ์ฉ์(forgiveness): ๋๊ตฌ๋ฅผ ‘๋ค์ ๋ถ๋ฅผ ์ ์๋๊ฐ’
- ๊ธฐ์ต(memory): ์ด๋ค ์ด๋ฆ์ด ๋จ๊ณ , ์ด๋ค ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ผ์ง๋๊ฐ
- ์นจ๋ฌต(silence): ์ด๋ฆ์กฐ์ฐจ ๋ถ๋ฅด์ง ์๋ ๊ด๊ณ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ
์ํ์ ๋ค๋ฉด “์ด๋ฆ–๊ธฐ์ต–๋ถ๋ฆ”์ ๊ด๊ณ ์ง๋๋ฅผ ๋ง๋ค์ด
๋ฌธํ ๊ฐ ์กด์ฌ ์ธ์์ ๋น๊ต์ ํจํด์ผ๋ก ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.